-
|
| .
|
|
|
|
Salve, benvenuti in questo nuovo fantastico topic della taverna. Quello che va fatto qui è un po' particolare, è un gioco che ho inventato io e spero possa divertire: si tratta di tradurre letteralmente in italiano i nomi dei vostri personaggi. Non importa se alcuni non hanno una traduzione, basta che italianizzate il nome del pg.
Per farvi capire, faccio un esempio con i miei pg.
Eileen Van Aalast ----> Eilina Di Alasto
Theren Obsydian ----> Tereno Ossidiana
Padmé Essentil ----> Padmira Essenza
Insomma divertitevi a fare Cannarsi XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Romance-Het roleplayer
- Group
- Giocatori
- Posts
- 4,727
- Status
- Offline
|
|
Adrian Odesseiron ---> Adriano De' Seironi
Eäridë Krellan---> Evaride Crelli
Zeneni Erispar--> Zannina Erispi
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Sono scioccata per il cognome di Adrian, veramente non è Odissea? 😱
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Staff
- Posts
- 21,634
- Location
- Bari
- Status
- Anonymous
|
|
Uuuu questa cosa la faccio SEMPRE ahahah per esempio, mi sento di dire che Uriel Heim da Eyrum si chiama Aurelio.
Comunque!
Hënë Astys → Anna Asti
Hanalei Adesh't Durilel → Annalena Adesci-Durilli
Nora Halter → Eleonora Alti
Sirja Soxody → Serena(?) Sozzi
Poi ci sta Fyannon che forse si traduce in Fiammetta (di cognome Cacciatori) e Shae Adhair che può essere Scilla Adaria u_u
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Romance-Het roleplayer
- Group
- Giocatori
- Posts
- 4,727
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (Yuna ~ @ 27/2/2020, 18:45) Sono scioccata per il cognome di Adrian, veramente non è Odissea? 😱
Nu 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
never stop giving them hell
- Group
- Giocatori
- Posts
- 2,299
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (» Fyan @ 27/2/2020, 18:49) mi sento di dire che Uriel Heim da Eyrum si chiama Aurelio.
Preciso che si parla del pg e non della mia persona 👀
Eniuei quasi nessuno dei miei è basato su nomi reali quindi li devo improvvisare.
Uriel Heim ---> Aurelio Casa (o U'riél secondo dei dipendenti di un certo bowling)
Egon Skiram ---> Igonio Schiero
Daven Heim ---> Davine Casa
Lew Sa'eed ---> Leo Samedì
Per gli altri non so 🤔
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Staff
- Posts
- 21,634
- Location
- Bari
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (o U'riél secondo dei dipendenti di un certo bowling)
Ahahahahahahah never forget
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Staff
- Posts
- 21,634
- Location
- Bari
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (» Fyan @ 27/2/2020, 18:49) Uuuu questa cosa la faccio SEMPRE ahahah per esempio, mi sento di dire che Uriel Heim da Eyrum si chiama Aurelio. Comunque! Hënë Astys → Anna Asti Hanalei Adesh't Durilel → Annalena Adesci-Durilli Nora Halter → Eleonora Alti Sirja Soxody → Serena(?) Sozzi Poi ci sta Fyannon che forse si traduce in Fiammetta (di cognome Cacciatori) e Shae Adhair che può essere Scilla Adaria u_u
Ho commesso un errore imperdonabile. Sirja si chiama Sergia 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
never stop giving them hell
- Group
- Giocatori
- Posts
- 2,299
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (» Fyan @ 27/2/2020, 19:25) Ho commesso un errore imperdonabile. Sirja si chiama Sergia
Verissimoh
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Romance-Het roleplayer
- Group
- Giocatori
- Posts
- 4,727
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (» Fyan @ 27/2/2020, 19:25) CITAZIONE (» Fyan @ 27/2/2020, 18:49) Uuuu questa cosa la faccio SEMPRE ahahah per esempio, mi sento di dire che Uriel Heim da Eyrum si chiama Aurelio. Comunque! Hënë Astys → Anna Asti Hanalei Adesh't Durilel → Annalena Adesci-Durilli Nora Halter → Eleonora Alti Sirja Soxody → Serena(?) Sozzi Poi ci sta Fyannon che forse si traduce in Fiammetta (di cognome Cacciatori) e Shae Adhair che può essere Scilla Adaria u_u Ho commesso un errore imperdonabile. Sirja si chiama Sergia
Sergia Sozzi 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Staff
- Posts
- 21,634
- Location
- Bari
- Status
- Anonymous
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Mx Cyber
- Group
- Giocatori
- Posts
- 1,908
- Status
- Anonymous
|
|
Oddio... credo che dovrò fare un pò di giri per trovare dei nomi giusti.
Ewaym Alderas → Evamo Alderasso
Amra Hevomar → Ambra Evomari
bonus:
Phoebus → Febo
CITAZIONE (» Fyan @ 27/2/2020, 18:49) Nora Halter → Eleonora Alti
Oh no, mi fischiano le orecchie D:
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Staff
- Posts
- 14,521
- Status
- Online
|
|
Ahahah certi nomi sono bellissimi!
Serena Sozzi è stupendo. U riél è il mio preferito
Cerco dove possibile di forzare i nomi fantasy in nomi esistenti perché la cosa mi fa ridere.
Zakahr Antarr → Zaccaria Antari.
Drakar Ny'lor → Dragone Nigro.
Arevaë di Nyloria → Aristide Di Nemea
Bonus: Qesiraë → Cesarina
Edited by z e f - 27/2/2020, 19:47
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Staff
- Posts
- 21,634
- Location
- Bari
- Status
- Anonymous
|
|
Zaccaria ahahahah
Comunque è Sergia ormai!!!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Staff
- Posts
- 14,521
- Status
- Online
|
| |
Sì, Sergia Sozzi. Mi piace.
|
|
|
| .
|
44 replies since 27/2/2020, 13:05 444 views
.
